Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Aidan Herstik
Gustav Studio (Einzelunternehmen)
Bruno-Bürgel-Weg 23
12439 Berlin
Deutschland
aidan@gustav.studio
+49 174 6756730
2. Hosting und Server-Logs
Diese Website wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf speichert der Server automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und sicher zu betreiben (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es dafür nötig ist. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).
Alle Bilder, der Film und der Programmcode kommen vom selben Server. Die Musik wird direkt im Browser erzeugt; dafür wird nichts übertragen.
3. Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp
Wenn Sie mich kontaktieren, verwende ich Ihre Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Auftrag vorzubereiten und auszuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ich lösche die Daten, sobald sie dafür nicht mehr gebraucht werden, außer gesetzliche Aufbewahrungsfristen verlangen etwas anderes.
4. WhatsApp-Links
Die WhatsApp-Schaltflächen sind einfache Links. Erst wenn Sie darauf klicken und mir schreiben, werden Daten an WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Teil von Meta) übertragen. Dafür gilt die Datenschutzerklärung von WhatsApp.
5. Speicherung im Browser, keine Cookies
Die Seite merkt sich im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) die gewählte Sprache. Diese Daten bleiben in Ihrem Browser und werden nicht übertragen. Sie sind für die von Ihnen gewählte Funktion nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und lassen sich jederzeit in den Browser-Einstellungen löschen. Diese Website setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse- oder Tracking-Dienste.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine formlose Nachricht an die oben genannte Adresse genügt. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Stand: Oktober 2026
Privacy notice
English translation for convenience. The German version is legally binding.
1. Controller
Aidan Herstik
Gustav Studio (sole proprietorship)
Bruno-Bürgel-Weg 23
12439 Berlin
Germany
aidan@gustav.studio
+49 174 6756730
2. Hosting and server logs
This website is hosted by Vercel Inc. (USA). When you visit, the server automatically stores technical data: IP address, date and time, the file requested, browser and operating system. This is needed to deliver the site and run it securely (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR). The data is kept only as long as needed for that. Vercel is certified under the EU-US Data Privacy Framework; transfers to the USA rely on the European Commission's adequacy decision (Art. 45 GDPR).
All images, the film and the program code come from the same server. The music is generated in your browser; nothing is transferred for it.
3. Contact by email, phone or WhatsApp
If you contact me, I use your details only to answer your request and, where relevant, to prepare and carry out a job (Art. 6(1)(b) GDPR). I delete the data once it is no longer needed for that, unless legal retention periods require otherwise.
4. WhatsApp links
The WhatsApp buttons are plain links. Data goes to WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, part of Meta) only if you click one and write to me. WhatsApp's privacy policy applies to that.
5. Storage in your browser, no cookies
The page remembers your chosen language in your browser's local storage (localStorage). This stays in your browser and is not sent anywhere. It is needed for the function you chose (§ 25(2) no. 2 TDDDG) and you can delete it at any time in your browser settings. This website sets no cookies and uses no analytics or tracking services.
6. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). A short message to the address above is enough. You can also complain to a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), for example the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).
Last updated: October 2026
